Hi Anita,
There a a few ways you could do this...
The first would be to adjust the power settings between the two readers. If you reduce the power setting on the Antennas of each reader you can reduce the likelihood of reading tags through the wall between the supply closets. You can do this...